Is your brother not too organised? It shouldn't be too difficult to get an end of year statement for your interest and also work out how much rent you've paid during the year (I assume it's done electronically and consistently - I haven't read your other post).
Seems like easy money for a PM...
