Hi Mark,
You should be able to top-up the two loans to 90% LVR and take out two separate lines of credit that can be combined to use as a deposit for your PPOR (avoiding cross collaterisation).
Loan 1 - Line of Credit = $27k
Loan 2 - Line of Credit = $43k
Total deposit for PPOR = $70k...