Have a word to the guy, say that others have complained.
You have to give the person the benefit of the doubt that they are unaware and they may be able to improve it without having to ruin your relationship with the tenant.
If all that is too much for you, then hire a PM to do the hard...