Oh ouch! Hopefully 'Painter' logs on soon and can give you some technical help. I have had clients paint colourbond fences on occasion. However, it's never going to have the lifespan of the original. I'm inclined to think that it's all in the prep - as always!
There will be a primer you'll be...