Of course they can, it's just that sometimes they don't and it doesn't get discovered until it's too late. I had a client recently who had 2 credit hits from one lender from doing what they thought was 'enquiring' but the banker thought was 'applying'.
Also, if the OP wants to get a proper...