Permanent tenant and stay-over boyfriend are two different things.
Fortunately you are lucky that the tenant has advised you of the situation as really there is nothing you can do if she decides to have her bf 'stay-over' most nights (ie. permanently) as there is always the argument that he...