Hi Kavo
I believe the simplest way to do this is to borrow in joint names and getting your dad to sign a limited guarantee for the 20% deposit plus costs. In this way you would only have one loan to worry about.
I agree that you are best keeping the savings you have since you will be able to...