I have similar problem and I was told by different plumbers that whole unit needs to be change (pan+cistern) but then one siad it can be done without
ripping out a good old ceramic pan.
But the quote plumber gave me was almost the same as replacing the whole thing, if yours is 16 years old...