What state is the property in?
Has the agent been giving the appropriate notices / breaches for rent at the correct times?
Being a periodic lease, couldn't you have just given a 60 day notice to vacate the premises directly through the agent to the tenant instead of going through the courts?