Refinance could be an option for her. There's unsecured personal loan rates out there for less than 18%.
To pay out her existing car loan would be a debt consolidation loan and it would depend on her financial position as to how feasible this is or not as you say she is currently struggling...