Can't you have both and compromise on the car? If you want something for the bike, possibly a station wagon commo(n)dore that's a few years old. I'd imagine that would be a bucketload cheaper than a brand new softroader. What do you need a SUV/4WD for?
From memory you're a gov't worker? Can you...