Hi trogdor
Better Homes & Gardens had a segment about sound proofing for walls & windows about four months ago
You may be able to get some information from their website
The readings for the before noise and after noise were quite impressive
In the meantime, have you thought about...