G'day BC,
As a "reasonable man", I would think that this implies that the $40k HAS been paid back, then borrowed again as a Personal borrowing. As such, the loan would no longer be deductable. You may not PHYSICALLY pay it back, but the Interest on that $40k would remain a Personal...