Some tenants never cease to amaze me!
I'd say tenants are fully liable for damage, if they wished to have plumbing done they should've approached you/PM and gotten a professional in.
Do you have insurance? Does the insurance cover damage to the downstairs unit due to the tenants...