I've read through hundreds of REIV leases, the only time I have noted errors like the ones above is when an agency is poorly editing them or reusing old forms that are out of date.
I have drawn up a few leases this week, and not a single one have the above errors with the question marks/poor...