I've dealt with similar, in Vic.
Usually you can ask neighbours to pay half of the replacement costs for the same type of fence.
I'd suggest quoting for replacement of the chain fence, ask your neighbour for half of that and pay the extra to upgrade.
Not sure about QLD but there is a...