Make sure you email the council each time it happens. That way you will have a record of how many times and when it happened. After 3 missed collections i think whoevere is managing collection would need to explain their actions.
This doesnt fix the issues with your builder but will keep...