Hi,
Firstly, IMO it is not a police matter, it is a a council matter in NSW. I would be visiting my local alderman, with photos, and ask them to arrange for the parking ranger to monitor all unit driveways in the area.
If it is the same person each day then I would be leaving a note warning...