It means one's basically stuck, i.e. in a situation where one can't move forward due to current circumstances...
Just picture a corpse floating in a swimming pool ... it doesn't do anything but float, and it won't do much until somebody else, (that is, an external influence), moves the...