Hey Oshawott,
From memory this requirement is for units to have 4 sqm storage space that's accessible from outside the property, would need to check exactly how it's worded but I think they basically want units to have somewhere to store gardening equipment etc..
I've designed units before...