Yep, that's how it works. I actually do like the email synch on my Blackberry for work. Saves me firing the computer up on the weekends or after hours. Just scan the top of my emails to see if anything important has come in. 2 minutes work instead of 20.
Cheers,
Michael