Hi Eek,
Sounds tricky, but I like the idea of sliding the exising one sideways and then just re-splitting the blocks back into their 400m2 small lot code lots. That's what I'm developing right now. It was an old house in the Demolition Control Precinct spanning two lots but it was built...