1. You can't be liability for your "own" injuries, ie your taking legal action against yourself not the insurance company.
2. The Pub liability will cover for any tradies you send over ( normally they have their own cover already) and any prospective tenants that comes to have a look...