This won't solve your core question, but:
Defence has done a lot of work lately about getting civil accreditation for defence qualifications. Many skill sets and promotion course now are given a civilian equivlancy. Many of these qualifications are retrospective. You may be able to get some...