If it were me, i wouldnt worry about it. PM and Police can deal with it. Im sure Police would have a way of handling nuisance calls - because dogs are council issues and they wont respond well to repeated noise complaints. Guess the long term prob is the neighbor harrassing your tenants.