I like what you are trying to do with the back of the house and the deck.
Could you keep your proposed design, but move the front door to the side where the toilet is - you could take out the toilet and create an entry area with a side storage cupboard.
Remove some of the proposed hallway...