Hi smart,
There is definitely scope to develop the rear of your property with in my opinion up to 3 units if design allows for this (single or double storey). Building to the rear of the existing dwelling should not have an impact on the heritage values of the area, which is characterised by...