This grill in the ceiling seems to be having no use ,
This air con has to suck its air from somewhere.
In your eve sheets outside there must be vents or whirly birds on the roof.
It is possible that you need to put more vents in the exterior eve sheets.;)