The withholding tax rule only applies to an entity that is obliged to withhold. Since you have no ABN I see no issue with withholding. Withholding doesn't apply other than within the world of ABN's and non-residents.
However.... If its reviewed it more likely your mate may be asked to explain...