A mains powered smoke AND CO alarm with battery backup is best practice. Testing a heater is not a failsafe option but may avoid allegations of death by negligence.
Any unflued gas heater produces harmful CO emissions. Ditto a blocked chimney.
If the heater is theirs they can consider...
