It's their problem, not yours. You have a contract requiring vacant possession, and you should refuse to settle until it's vacant. They have to either find somewhere else to stay for the night, or agree to postpone a day and arrange concurrent settlement (which should be manageable; happens all...