I would say they're going to take the position of denying that 48 hours notice was ever given, and pretend like this is a standard break lease with 14 days' notice.
However... I seem to remember being told that once the landlord has issued a notice to leave, the tenant could leave earlier and...