It's probably just which spelling it uses - whether colour on the menus has a "u" in it or not.
My advice - go for Google Chrome instead. It's much faster and cleaner to look at. It's only in beta, but I love it, and haven't had any significant problems. I only realised how much I've come to...