I've thought about it some more, and especially given that they're going to be PPOR neighbours, I wouldn't be thinking, or using the word, "theft", at all, yet. You want to "assume the best".
I can think of many scenarios under which they'd not think they were doing anything wrong. What if...