I'd say that he means "after it got passed in at auction, we listed it for sale via private treaty just before Christmas".
In any case, I don't see what relevance this information has if you've done your due diligence. If you're not sure what it's worth, and now think $570K is too much, then...