Did you miss the bit which I've bolded and italicised? This quote actually supports the real estate agent's contention. :o
LiyoLabs, a reference to "Legal Aid" has me concerned... you need to have your own lawyer for this transaction, and preferably you need to consult with that lawyer prior...