Without wanting to sound overly harsh, but to paraphrase, and to put it more gently than I'm sure my friend Dazz would ;):
The lease says originating within the property, i.e. within the boundaries of the land, excluding infrastructure, not within the building.