Most of them will be quite happy to let you go early if they don't have plans to sell the agency within the 3 months (or other particular concerns). Have you asked?
I think you mean they're on a month-to-month tenancy, right? Well, that's an agreement between you and the tenant, irrespective...