Yes, paying money into redraw is paying off your loan.
Some lenders will allow funds to be drawn out of redraw directly. If they don't, you need to move the funds into another account and draw it from that account. This can possibly cause deductability problems and where a LOC might be a more...