1. Yes, you can get valuations done by more than one lender and take the best one.
2. In my experience the NAB internal valuations are usually more conservative and far less accurate than independent valuations. You also have to lodge an application to get them to order an internal valuation...