Ownership structure on its own is unlikely to achieve the outcome you're looking for. For example most lenders require full guarantees from all parties involved. If one doesn't pay, they expect the others will or they'll come after all of you.
The CBA does have a product that would separate...