The properties need to be on individual titles if you want to sell them separately. The current owner probably hasn't done this because:
1. It's a process that takes time and money.
2. Holding costs for two properties on a single title tend to be significantly lower than two sub-titled units...