In the absence of comparable sales for dual occs, the valuer could look at it from the perspective of what each unit is worth individually, then subtract the cost of subdividing. It should be fairly easy to get comparables for this.
If you look through a mirror darkly, you'll realise that...