Most paint covers 16 square metres (4m x 4m) per liter. For an outdoor rendered surface you'll want a reasonably good quality paint if you want it to last, but you probably won't need a primer. In most cases this means 2 coats.
Figure out the size of the area you're going to paint, so you...