Install a CO (carbon monoxyde) alarm (some come combined with smoke alarm) in the rooms where you put your gas heater - if CO builds up, it will warn you.
You can open the windows during the day, just make sure the place gets some air and does not stay constantly closed.