You can call it a commission for procuring a sale or a referal fee, they are the same. And so is the conflict of interest, just like an MB or "Fin Adviser" (which in effect they are not.)
Call them what you will but with all due respect you came here promoting a business (TRG), then I see...