Hi Katrin,
Try here:
http://services.land.vic.gov.au/maps/pmo.jsp
Put in the address and a map with zoning comes up. Can also request free reports on zoning and explanations/legend.
Best to ring council pertaining to property in question and ask if subdivision is possible. Aim for...