You just need a simple clause saying that the vendor agrees to sign any DAs and associated paperwork to allow the purchasers to submit to Council, in the period after exchange and prior to settlement. A good solicitor would be able to draft the clause.