Yes.
Greg I don't know of any clever ways to tell how extensive old damage might be - other than poking sharp screwdrivers into wooden skirting boards etc.
Greg,
Termite activity gives off a large amount of heat and moisture which is detectable on wall surfaces using a moisture meter (standard termite inspections) and a thermal camera (more extensive inspection).