Yes, you can just deal with the seller's agent - no problems.
Just remember though, that the seller's agent is contracturally obligated to their client, the seller, to get them the highest price on the best possible terms.
This is exactly the opposite of what you want as a buyer. You...